 |
Imagen de Kornbluh, Director de la
sección Chile y de la sección Cuba
del National Security Archive |
En este artículo, publicado en 2010 y escrito por Peter Kornbluh, se abren posibilidades aún mayores a revelar lo realmente sucedido en el período pre y post Golpe Militar. La mirada hacia los antecedentes existentes ya no será tan cegada, pues este documento nos muestra la influencia casi directa de EE.UU, la gran potencia norteamericana, sobre Chile, un país casi al fin del mundo.
 |
R. Nixon (izquierda) justo a
H. Kissinger (derecha) |
El artículo nos invita, principalmente, a adentrarnos en las conversaciones mantenidas entre Nixon y su consejero de Seguridad Nacional, Henry Kissinger.
Aquí dos de los párrafos más importantes del artículo que refieren especialmente al tema de las grabaciones:
“Es un estado fascista”, declaraba el Presidente Richard Nixon durante una conversación sobre Chile en el Salón Oval de la Casa Blanca. No hablaba sobre el Chile del sangriento régimen del general Augusto Pinochet. Al contrario, él y su consejero de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, se estaban quejando por el triunfo de la coalición de Salvador Allende, la Unidad Popular, en las elecciones municipales de abril de 1971. La única forma en la cual parecían capaces de comprender la creciente popularidad de Allende era comparar al Presidente chileno –un socialista de toda la vida– con Adolf Hitler. “Esto es como una estrategia alemana”, le dijo Kissinger a Nixon el 6 de abril de 1971, durante un encuentro de una hora. Algunas semanas más tarde, el sistema secreto de grabación de Nixon registró a Kissinger sugiriendo que los chilenos “están actuando en esto como actuaban los nazis con el Reichstag”.
(Fuente: Artículo Ciper)
"Las grabaciones de Nixon, 3.700 horas de conversaciones que mayoritariamente tuvieron lugar en el Salón Oval durante un periodo de 883 días, entre febrero de 1971 y mediados de julio de 1973, también corresponden a la mayor parte del tiempo en que Salvador Allende fue el Presidente de Chile constitucionalmente electo. Y capturaron las voces sin maquillaje, a veces histriónicas, de un presidente imperialista y sus más altos asesores refiriéndose a Allende como “hijo de puta”, discutiendo cómo “patear su trasero” y “remover” a Allende." (Fuente: Artículo Ciper)
Estos documentos, como señala Kornbluh en su artículo, "son un ejemplo de la mentalidad imperialista del Presidente y sus hombres."
Si bien, las conversaciones de la CIA aún permanecen clasificadas, las transcripciones de las grabaciones sobre Nixon y las altas autoridades hablando sobre diversos temas, entre ellos sobre Chile, se pueden encontrar en sitios como:
"nixontapes.org tiene la colección más completa, digital de las cintas de Nixon en la existencia, que incluye aproximadamente 2.300 horas de las 2.371 horas de cintas de la actualidad desclasificados y publicados por la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). Además, hemos transcrito de aproximadamente 2.000 páginas de conversaciones sobre muchos temas, desde las conversaciones relativas a la instalación del sistema de grabación en febrero de 1971 a las conversaciones de la habitación del Gabinete registrados en julio de 1973
Debido a los planes de publicación pendientes, hemos publicado sólo una fracción de las transcripciones que hemos creado, a pesar de las adiciones se siguen realizando con regularidad. El objetivo final será lograr que todas las cintas y transcripciones disponibles en una variedad de formatos: por tema, fecha, tema, los participantes, y la ubicación grabando. Para todos los archivos de este sitio, los tamaños de archivo aproximados se indican, para que usted pueda hacer un juicio informado sobre el tiempo de descarga se esperaba. Animamos a los visitantes a este sitio para escuchar el audio mientras se revisan las transcripciones."
(Fuente: nixontapes.org/sección: audio y transcripciones)
El artículo de Ciper en su versión completa:
.jpg)
